この別荘は、老ご夫婦の住まいです。したがって周囲とよくなじむこと、 建物としては目立ちにくい落着いた形態であり、老ご夫婦の生活らしさをどう表現するか、それに耐えうる形を求めました。
平面は農家の田の字型が選ばれ、中央に囲炉裏の代わりに暖炉を置いき、土間に代わる縁甲板張りの床であり、梁や束を素材のまま小屋組みとして現しました。
このようにデザインの手法は保守的で伝統的ですが、それが長い時間の中で生きられる証であろうし、また、平面に自由度を持たせたことが、この住宅の開放的空間を作っています。

I am sorry. Is creating a sentence in English.